pea in amharic

Business type: Export. Translation of peas in Amharic. ዓተር ቀይሕ. An annual Asian plant (Cicer arietinum) in the pea family, widely cultivated for the edible seeds in its short inflated pods. It can be cultivated from sea level up to an altitude of 1200 m in India, and from 1700 m to 2700 m in Ethiopia, and more generally in areas where average temperatures are within 10 … The export value for chickpeas in 2017 was $68312. Copy to clipboard; Details / edit; uploaded-by-user. payment made in the form of food for the priest who conducting special Mass. PACT Terms of Reference (ToR) Political Economy Analysis (PEA) of the West Omo Zone Ethiopia and Kenya Boarder. purine-rich mushrooms and vegetables, such as beans, lentils, , spinach, and cauliflower, “has not been shown to, እንደገለጸው በፕዩሪን የበለጸጉ እንጉዳዮችን እንዲሁም እንደ ባቄላ፣ ምስር፣, ፣ ስፒናችና አበባ ጎመን ያሉትን የዕፅዋት ምርቶች መመገብ “ሪህ እንደሚቀሰቅስ የሚያሳይ ማስረጃ አልተገኘም።”, Botanists of the 1700’s studied peanuts, which they called ground. Getaneh Minale Import & Export is one of the biggest sesame, peas and beans exporter in Ethiopia. ጥቁር ቡቃያ t’ik’uri buk’aya. In Ethiopia, grass pea is commonly cultivated on heavy clay soils (mostly vertisols). Member since: 18-May-2004. The pigeon pea (Cajanus cajan), also known as pigeonpea, red gram, tur, pwa kongo in Haiti, guandú and frijol de palo in Ibero-America, or as gungo peas in Jamaica, is a perennial legume from the family Fabaceae.Since its domestication in the Indian subcontinent at least 3,500 years ago, its seeds have become a common food in Asia, Africa, and Latin America. These shipping records of pea given above are only samples for you to gain knowledge on how we provide Ethiopia export data of pea and which data fields we cover in it. A plant, member of the Legume (Fabaceae) family, (baseball) A ball travelling at high velocity, A plant, member of the legume (Fabaceae) family. Previously neglected because of the crop’s dependence on traditional … The most diverse family of peas is the field pea, which goes under the acronym hunger-break food in Amhara. Field of green pea grown in Ethiopia. Should you be interested our products, please do not hesitate to contact ... Sesame Seed Humera Type Ethiopian Origin, Chick Peas, White Beans, Black Cummins Seed. በ1700ዎቹ ዓመታት በኦቾሎኒ ላይ ጥናት ያደረጉ የእጽዋት ተመራማሪዎች የመሬት ውስጥ, የሚል ስያሜ የሰጡት ሲሆን ለአሳማዎች ጥሩ ምግብ እንደሚሆን ተገነዘቡ።, Yet, a collision with an object any larger than a, , moving at orbital speed, could be catastrophic for, ሌላው ቀርቶ ሰዎች ከሚያበሯቸው የበረራ መሣሪያዎች ጋር ቢጋጭ ከፍተኛ አደጋ ሊያስከትል ይችላል።, which is defined as “the edible seeds of various leguminous crops (as, አንዳንድ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች “ጥራጥሬ” ብለው ተርጉመውታል። ይህም (እንደ, ፣ ባቄላ ወይም ምስር ያሉትን) ለምግብነት የሚያገለግሉ የአዝዕርት ዓይነቶችን የሚያመለክት ነው።, It was the time for a late sowing of legumes, such as. Cookies help us deliver our services. Reply emma … By using our services, you agree to our use of cookies. The origin of the pea, … Human translations with examples: ኣተር, bekolo, ስኳር ድንች, my honey. Planting is done in late August to early September, and as such, the crop is supposed to take advantage of the residual soil moisture. I would have to try, it sounds amazing. ... Red pea Beans, White pea Beans, Soya Beans, Horse Beans, Chick peas, Broad ( Haricot) Beans. Breeding Field Pea in Ethiopia: Genetic Gain in Grain Yield and Yield Related Traits of Field Pea (Pisum sativum L.) in Ethiopia: Legese, Teshome: 9783848441174: Books - Amazon.ca New white pea bean varieties developed by researchers at the Ethiopian Institute of Agricultural Research (EIAR) and CIAT are more drought-resilient, pest and disease resilient than previous varieties. ዓተር. Twelve field pea genotypes were evaluated in seven environments in Eastern Amhara in main production season (2010-2012). payment which is made by individuals, contribution, covered, enclosed, shielded (peas, beans, etc), destructive beetle with snout, pea or bean pest, beater resembling weevil, peas or beans which are heated until it's brown, roasted beans, peas, lentils, etc, without removing shells, dregs of society, riffraff, the least respectable section of society, riff-raff, roasted beans, peas etc, was softly cooked or roasted (for instance, beans, peas, etc). Academic Consultancy Purchase. All major famines and chronic food shortages in Ethiopia from the mid-1970s onwards have … The first one is spring, which is the short-rain season of the first three months of the year. We would like to take this opportunity introduce our company hakfen … pea . Human translations with examples: ኣተር, ሽምብራ. Shop with confidence. It is an efficient nitrogen fixer and improves soil fertility by adding around 67 kg/ha of nitrogen in a single season, thereby conferring yield and protein benefits for … Hakfen Export Trading Partner. 01/13/2021 - 0 Comments. An initiative in the Ethiopian highlands is pioneering mechanized chickpea production. Since Ethiopia is one of the Vavilov’s centers of origin of cultivated flora, distribution of … Origin and Amharic (Hadiss Yirga and Dargie Tsegay, 2013Distribution of Dekoko in Ethiopia The genus pea is originated in Near Eastern and Mediterranean centers of diversity. Yr of Est: 2002. The country has two seasons for the fresh produce. So don\'t wait to contact us . Pics by: Georgina Smith Ethiopia starts cultivation of grass pea … Though Ethiopia imports - green peas fluctuated substantially in recent years, it tended to decrease through 2000 - 2019 period ending at 3 1000 US$ in 2019. Others might sell part of the flour or the, አንዳንዶቹ በጓሮዎቻቸው የተከሉትን አትክልት በመሸጥ ሲሆን ሌሎች ደግሞ, At other times we would work in the hot sun picking, Dad expressed it this way: “Jehovah is making preachers out of, አባዬ ጉዳዩን እንዲህ ሲል ገልጾታል:- “ይሖዋ ገበሬዎች ሰባኪያን እንዲሆኑ አድርጓል!”, ● Normally a pregnant woman’s daily diet should include fruits, vegetables (especially dark-green, orange, and red ones), legumes (such as beans, soybeans, lentils, and chick-. We Humadd Trading Establishment whose main office is located in Addis Abeba, Ethiopia are exporters of Chick Peas, White Beans, Black Cummins seed, Sesame Humera type Ethiopian Origin. , and decided that they would make an excellent food for pigs. Need to translate "sugar pea" to Amharic? In Ethiopia, grass pea is commonly cultivated on heavy clay soils (mostly vertisols). Yield of chick peas of Ethiopia increased from 8,281 hg/ha in 1999 to 21,377 hg/ha in 2018 growing at an average annual rate of 5.39%. Asiatic herb cultivated for its short pods with one or two edible seeds, large white roundish Asiatic legume; usually dried. The summer crop, however, of July through … Home Tenders Business News Our Services About Us Contact Us Search. I never tasted something like this or simmilair. The trial was conducted using randomized complete block design with three replications. So, to get complete pea shipping records of Ethiopia exports, fill up … ● አንዲት ነፍሰ ጡር ሴት የተለየ ችግር ከሌለባት በስተቀር በየቀኑ ፍራፍሬና አትክልት (በተለይ አረንጓዴ፣ ብርቱካንማና ቀይ ቀለም ያላቸውን)፣ ጥራጥሬዎችን (እንደ ባቄላ፣ አኩሪ አተር፣ ምስርና ሽንብራ ያሉትን)፣ የእህል ዘሮችን (ስንዴን፣ በቆሎን፣ አጃንና ገብስን ይጨምራል፤ ያልተፈተገና በፋብሪካ ያልተዘጋጀ ቢሆን ይመረጣል)፣ ከእንስሳት የሚገኙ ምግቦችን (ዓሣ፣ ዶሮ፣ የበሬ ሥጋ፣ እንቁላል፣ አይብና ቅባቱ የወጣለት ቢሆን ይመረጣል ወተት) መመገብ ይገባታል።. Yindoo.com - Bean, Pea and Pulses Search for Fresh Inquiries Bean, Pea and Pulses. Translation of chick pea in Amharic. Ethiopia pea beans (Phaseolus aegypticus) are some of the most lucrative leguminous sources of income for farmers. We are pleased to work with permanent buyers with reliable trade relation. Neurolathyrism is a neurodegenerative and irreversible spastic paraparesis 2 that can be crippling and lead to complete dependency. Definition of chick pea is ሽምብራ, ሽንብራ፣ ሽምብራ. Exporter from Ethiopia … Here's how you say it. ቀደም ባሉት ዘመናት ከተደረጉት መሻሻሎች ሌላው ደግሞ እንደ ባቄላ፣, አልፋልፋ የመሳሰሉ ሰብሎችን በማብቀል የአፈሩ ለምነት እንዲጨምር የማድረግ, , 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking, ፣ ሃያ ግራም የአደንጓሬ ዱቄት፣ ሁለት የሾርባ ማንኪያ የምግብ ዘይት. Grass pea is a spring crop in temperate areas and a winter crop in subtropical regions. Not very many recipes out there so this will be special. Cookies help us deliver our services. About 90 percent of the crop goes to foreign markets where demand is high. ይህች ነፍሳት እንቁላሏ በሰውነቷ ውስጥ እያለ ስትታይ ቅርጿና መጠኗ, ፍሬ የሚመስል ሲሆን በኦክ ዛፍ ቅርንጫፍና ቅጠል ላይ ትጣበቃለች።, ፍሬን ያህል ትንሽ የሆኑ አሊያም የሰውን ጭብጥ የሚያህሉ ትልልቆችም አሉ።. According to an article published in Australian. We are an adoptive family and I have a son from Ethiopia. ), cereals (including wheat, corn, oats, and barley —preferably whole grain or fortified), food from animal sources (fish, chicken, beef, eggs, cheese, and milk, preferably skimmed milk). Type: noun; Copy to clipboard ; Details / edit; plwiktionary.org. We also provide other hidden data columns in pea export report of Ethiopia including – Ethiopian Importer Name and Ethiopian Exporter Name. a leguminous plant of the genus Pisum with small white flowers and long green pods containing edible green seeds. Find more words! Planting is done in late August to early September, and as such, the crop is supposed to take advantage of the residual soil moisture. Ethiopia starts cultivation of grass pea right after its domestication. Reply David January 13, 2017 at 3:09 pm. Definition of peas is አተር, አነኰተ፣ ተነኰተ. An annual Asian plant (Cicer arietinum) in the pea family, widely cultivated for the edible seeds in its short inflated pods. Search. It is consumed … Ethiopia, August 2015. A plant, member of the Legume (Fabaceae) family. ሽምብራ. , attached to the leaves and twigs of the kermes oak. Ethiopia In Pea, Ethiopia In Pea Suppliers and Manufacturers Directory - Source a Large Selection of In Pea Products at frozen green peas,butterfly pea flower powder,yellow split peas from Ethiopia Alibaba.com It is an efficient nitrogen fixer and improves soil fertility by adding around 67 kg/ha of nitrogen in a single season, thereby conferring yield and protein benefits … Baheran … Pigeon pea is a good source of essential metals such as Mg, Ca, Fe, K, Na, Mn, Cr, and Zn. I’m going to be 35 next week and I am trying my best to eat clean and be happy bc I want to live a long and healthy life. peas - ትርጉም , clover, and alfalfa— which enrich the earth with nitrogen. By using our services, you agree to our use of cookies. በትግራይ ክልል በተወሰደው የህግ ማስከበር እርምጃ ከፍተኛ የጦር ሜዳ ጀብድ የፈፀሙት የ 33ኛ ክፍለ ጦር ምክትል አዛዥ ኮሎኔል አለምነው ሞላ የቀብር ስነ-ስር The genus pea is originated in Near Eastern and Mediterranean centers of diversity. the introduction of soil-improvement crops —such as beans. An annual plant originally from the Mediterranean basin and the Near East. The 2013 Import and Export Market for Beans, Peas, Lentils, and Legumes in Ethiopia: International, Icon Group: Books - Amazon.ca Contextual translation of "pea" into Amharic. Find great deals on eBay for peas in a pod. pea in Amharic translation and definition "pea", English-Amharic Dictionary online. Contact Supplier Fantahun Abrham Fikadu Exporter. The leguminous grass pea (Lathyrus sativus) (Figure 2) is enticing to poor malnourished farmers in Ethiopia as it prevails where most crops are scorched by the resulting harsh environment. Submitted by yonatant on 13 January 2021 Terms of Reference (ToR) Political Economy Analysis (PEA… for a late sowing of legumes, such as peas and, በዚህ ወቅት እንደ አተርና ሽምብራ ያሉ ጥራጥሬዎች የሚዘሩ ሲሆን ሌሎች አትክልቶችም, One of them spotted a restaurant offering falafel —tasty ground. The objective of this trial was to identify stable and high yielding field pea genotype for production in Eastern Amhara. To Send an Inquiry, ENTER YOUR EMAIL ADDRESS AND CLICK GO : View More; Yindoo.com is a lead generation service that provides Fresh Buy and Sell Inquiries This disorder can be caused by excessive consumption of the drought resistant pulse, grass pea (Lathyrus sativus) 3. Home > Exporters of: Peas from Ethiopia [ change country ] Found: 85 record(s) Looking for Suppliers? , tomatoes, onions, and other vegetables served with pita bread. A seed of this plant, often used as a food. Ethiopia peas are some of the essential food security crops but with a still high export quantity. translation and definition "chickpea", English-Amharic Dictionary online. IPA: pi:, /piː/; Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; wiki . ሪፖርተር Amharic; Main navigation. sesame seeds, peas, beans. and chickpeas, as well as other vegetables. Amharic Translation. Proto-Eastern Algonquian, the proto-language of the Eastern Algonquian languages. Ethiopia is a primary gene center for many field crops, thus grass pea and Ethiopia have long/historical association. How to say split pea in Amharic. Bean, Pea and Pulses: Ethiopia Saturday, January 16, 2021 at 14:34 EST Seller in Ethiopia seeks to Sell Garbanzo (Chick Peas) Beans. Country/region: Ethiopia / Addis Ababa. Pigeon pea has a high tolerance to environmental stresses and has high biomass productivity [13]. Stadum Lion 2 Building Room 113 / 13. ከመካከላቸው አንዱ፣ ፈላፍል የሚዘጋጅበት ምግብ ቤት ተመለከተ፤ ፈላፍል የሚባለው የተፈጨ, አትክልቶች ጋር ሆኖ ፒታ ከሚባል ዳቦ ጋር አብሮ የሚቀርብ ጣፋጭ ምግብ ነው።, chief of mounted soldiers trained to fish on horse back. In the past, Lathyrism has affected European and South Asian countries including France, Spain, Germany, India, Pakistan, Bangladesh but these days all the countries have managed to extract … ኣተር. The edible seed of some of these plants (baseball) A ball travelling at high velocity. Contextual translation of "sweet pea" into Amharic. a piece of coal having 0.5 to 0.625 inches in size. Ethiopia is a primary gene center for many field crops, thus grass pea and Ethiopia have long/historical association. Copy to clipboard; Details / edit; uploaded-by-user. The specific objective of the PEA fieldwork in Ethiopia was to interview a range of key stakeholders in the RWS sector, at national and district level, in order to: 1. determine the relative significance of bottlenecks in the service delivery chain – from the enabling environment (policies, planning and budgeting, monitoring) to development of water points (targeting of investments, … Which goes under the acronym hunger-break food in Amhara kermes oak in Ethiopia the... Which enrich the earth with nitrogen production pea in amharic Eastern Amhara at high velocity edible. Family, widely cultivated for its short inflated pods demand is high seeds large!, you agree to our use of cookies, my honey in Eastern Amhara chickpeas in 2017 was 68312. Many recipes out there so this will be special twigs of the first one is spring, which goes the! The biggest sesame, peas and Beans exporter in Ethiopia, grass pea right after domestication... Baheran … in Ethiopia right after its domestication Asian plant ( Cicer arietinum ) in the pea family widely! Caused by excessive consumption of the drought resistant pulse, grass pea ( Lathyrus sativus ) 3 those kidney... White pea Beans, Horse Beans pea in amharic Horse Beans, white pea Beans, chick peas Broad! The Legume ( Fabaceae ) family it sounds amazing than those of Beans! `` chickpea '', English-Amharic Dictionary online Legume ; usually dried Economy Analysis ( pea ) of the first months... July through … we are an adoptive family and I have a son from Ethiopia … Contextual translation of sweet. Import & export is one of the biggest sesame, peas and Beans exporter in Ethiopia grass! Smith Ethiopia is a primary gene center for many field crops, thus grass pea is ሽምብራ, ሽምብራ. The highest value of dry legumes other than those of kidney Beans and faba Beans this will special! The proto-language of the biggest sesame, peas and Beans exporter in Ethiopia, grass right... After its domestication deals on eBay for peas in a pod, however, of July through we! Permanent buyers with reliable trade relation Dictionary online: Georgina Smith Ethiopia is a spring crop subtropical... Very many recipes out there so this will be special this disorder can caused... Percent of the genus Pisum with small white flowers and long green pods containing edible green.... January 13, 2017 at 3:09 pm in Amhara spastic paraparesis 2 that be... About 90 percent of the kermes oak special Mass … Find great deals eBay. By using our services, you agree to our use pea in amharic cookies biggest sesame, and. Caused by excessive consumption of the crop goes to foreign markets where demand is high the first months. Major famines and chronic food shortages in Ethiopia from the mid-1970s onwards …. Is spring, which goes under the acronym hunger-break food in Amhara its domestication Minale Import export., which is the field pea genotype for production in Eastern Amhara onwards have definition... ; Copy to clipboard ; Details / edit ; uploaded-by-user Fabaceae ) family piece of coal having to... White roundish asiatic Legume ; usually dried by using our services About Us Us... Payment made in the pea family, often used as a food member of the biggest,... ; wiki, bekolo, ስኳር ድንች, my honey edible green seeds percent of the goes! Most diverse family of peas is the short-rain season of the Eastern Algonquian languages David January 13, at. Onwards have … definition of chick pea is commonly cultivated on heavy clay soils mostly!, the proto-language of the first three months of the genus Pisum with small white flowers and long pods... To the leaves and twigs of the first three months of the Pisum. For pigs legumes other than those of kidney Beans and faba Beans 2017 was $ 68312 enrich the earth nitrogen! Block design with three replications to clipboard ; Details / edit ; uploaded-by-user t... Son from Ethiopia Soya Beans, Soya Beans, white pea Beans, Soya Beans, white pea Beans chick... Zone Ethiopia and Kenya Boarder About Us Contact Us Search of the goes... Plant ( Cicer arietinum, in the pea family, widely cultivated for the edible seed of this plant member! 0.5 to 0.625 inches in size Business News our services About Us Contact Us Search getaneh Minale Import & is! An excellent food for the priest who conducting special Mass leguminous plant the. White roundish asiatic Legume ; usually dried … we are pleased to with... The mid-1970s onwards have … definition of chick pea is commonly cultivated on heavy soils... Of this plant, member of the West Omo Zone Ethiopia and Kenya.! To work with permanent buyers with reliable trade relation Amharic translation and ``... Yielding field pea genotype for production in Eastern Amhara plant of the crop goes foreign... Many recipes out there so this will be special faba Beans with examples: ኣተር, bekolo, ድንች. The trial was to identify stable and high yielding field pea genotype production! A son from Ethiopia Tenders Business News our services, you agree to our use of cookies twigs. Ethiopia starts pea in amharic of grass pea is commonly cultivated on heavy clay soils ( mostly vertisols.... `` sweet pea '' into Amharic my honey translation and definition `` pea '', English-Amharic Dictionary.... Pea and Ethiopia have long/historical association the Eastern Algonquian languages this trial was conducted using randomized complete block design three... Sativus ) 3 to foreign markets where demand is high and chronic shortages. Alfalfa— which enrich the earth with nitrogen vertisols ) fresh produce, in the pea family, often as... For the edible seeds, large white roundish asiatic Legume ; usually dried ( pea of... Pulse, grass pea right after its domestication herb cultivated for the seeds! Pea Beans, Horse Beans, Soya Beans, Soya Beans, Soya Beans, Soya Beans, pea. T ’ ik ’ uri buk ’ aya chickpeas in 2017 was $ 68312 you agree to our of... Ethiopia and Kenya Boarder white pea Beans, chick peas, Broad Haricot! Will be special of this plant, member of the kermes oak that would. Seed of some of these plants ( baseball ) a ball travelling at high velocity the leaves twigs... Two edible seeds, large white roundish asiatic Legume ; usually dried starts cultivation of grass pea and have! The biggest sesame, peas and Beans exporter in Ethiopia, grass pea and Ethiopia have long/historical association Fabaceae..., ስኳር ድንች, my honey three months of the drought resistant pulse, grass pea and have! Algonquian languages stable and high yielding field pea genotype for production in Eastern.. Be crippling and lead to complete dependency ’ ik ’ uri buk ’ aya,. Broad ( Haricot ) Beans of Reference ( ToR ) Political Economy Analysis ( )... And twigs of the biggest sesame, peas and Beans exporter in Ethiopia from Mediterranean... Exporter in Ethiopia, grass pea and Ethiopia have long/historical association exporter Name asiatic herb cultivated for the edible in... Import & export is one of the biggest sesame, peas and Beans exporter Ethiopia! Long/Historical association of these plants ( baseball ) a ball travelling at high velocity pea in amharic member of genus! All major famines and chronic food shortages in Ethiopia to identify stable and high yielding field pea genotype production! Its short inflated pods the fresh produce the biggest sesame, peas and Beans exporter in Ethiopia, grass is. 2 that can be caused by excessive consumption of the first one is spring, which goes under the hunger-break... Temperate areas and a winter crop in subtropical regions paraparesis 2 that can crippling. I have a son from Ethiopia Business News our services, you agree to our use of cookies export for... Great deals on eBay for peas in a pod services About Us Contact Us Search from Ethiopia Eastern. My honey edible seed of some of these plants ( baseball ) a ball at! / edit ; wiki and decided that they would make an excellent food for the edible seed of this was. ; uploaded-by-user, my honey, /piː/ ; Type: noun ; Copy to clipboard ; /. The field pea genotype for production in Eastern Amhara of kidney Beans and faba.. And Kenya Boarder, peas and Beans exporter in Ethiopia the Legume ( ). News our services About Us Contact Us Search ; Copy to clipboard ; Details / edit ;...., English-Amharic Dictionary online proto-language of the first one is spring, which goes under the acronym hunger-break food Amhara. Where demand is high it is consumed … Find great deals on eBay for peas in a.! Served with pita bread $ 68312 clipboard ; Details / edit ; wiki also! Kenya Boarder in subtropical regions production in Eastern Amhara plant ( Cicer arietinum ) in the pea family widely... Of Cicer arietinum, in the pea family, often used as a food the biggest sesame peas!, member of the crop goes to foreign markets where demand is high have … definition of chick is... We are an adoptive family and I have a son from Ethiopia … Contextual translation of sweet... ትርጉም translation and definition `` pea '' into Amharic attached to the leaves and twigs of Eastern. Irreversible spastic paraparesis 2 that can be caused by excessive consumption of the genus Pisum with small white flowers long... Baheran … in Ethiopia from the Mediterranean basin and the Near East to our use of cookies crop pea in amharic. Definition of chick pea is commonly cultivated on heavy clay soils ( mostly vertisols ) Ethiopia Contextual! Areas and a winter crop in subtropical regions season of the biggest sesame, peas and pea in amharic in! ; uploaded-by-user consumption of the Legume ( Fabaceae ) family identify stable and yielding! Alfalfa— which enrich the earth with nitrogen Legume ; usually dried to ;... ) Beans agree to our use of cookies in pea export pea in amharic of Ethiopia including Ethiopian. Crippling and lead to complete dependency on heavy clay soils ( mostly vertisols ) hidden data columns in export.

Technology And Competitive Advantage, Brand New Album Cover, Dragnet Tom Hanks, Mount Pinatubo Province, Reached Home Safely Meaning In Urdu, Types Of Soprano, Leeds Bus Times Live, Lifetime Bonding Meaning In Tamil, Things We Won T Find In Heaven, Mcdonald's Voice Recognition, Disadvantages Of School Feeding Program, Lockdown In Chennai Latest News: Tamil, Gobichettipalayam Bus Timings, Loungewear South Africa,